Kdyby udělali, co jsem myslel, byli bychom v Yenbu.
Da smo tebe slušali, sada bi bilu u Yenbou.
Byli bychom připraveni to spustit a místo toho začínáme od nuly!
Сада бисмо били спремни за полазак уместо да опет почињемо изнова!
Kdyby jste snad chtěli s námi, byli bychom potěšeni.
Ako bi ste došli, bilo bi nam drago.
Takže Gabrielo, byli bychom velmi rádi, kdybys byla s námi ve školním desetiboji.
Pa, Gabrijela, mi bi smo voleli da budeš sa nama za školsko takmicenje u znanju.
Byli bychom všichni doma jako rodina nebo tak něco.
Svi bi bili kuæi, kao porodica ili tako nešto.
To znamená, že kdybychom se pokusili ovládát výtah manuálně, automaticky by se zamnknul a byli bychom v pasti.
Ukoliko premostimo lift, izlaz bi se zaključao i bili bi zatvoreni.
Byli bychom rádi kdybyste pro nás něco udělal.
Željeli bi da napraviš nešto za nas.
Byli bychom ale rádi, kdybyste mohl odpoledne přijít.
Svi bi se još ponekad susresti sa vama.
Domnívám se, že kdybych nejednal, byli bychom všichni tři mrtví.
Verujem da nisam reagovao, sve troje bi bili mrtvi.
Vím, že s takovou skvělou postavou jste na roztrhání, ale kdybyste na Morgan dohlédla, byli bychom vám se ženou vděčni.
Sigurno imate puno posla, kao i savršeno tijelo, ali molim vas da obratite pozornost na Morgana, meni i mojoj ženi to bi mnogo znaèilo.
Kdyby žila tvá sestra, byli bychom svázáni pokrevně.
Да ти је сестра поживјела, били бисмо и родбински везани.
Kdybychom se už hnuli, byli bychom teď už na půl cesty do Fort Benning a Carl by nebyl střelen.
Da smo nastavili, èovjeèe, na pola puta smo do Fort Benninga Carl ne bi bio ranjen Reci to sebi.
Kdybychom stáli o potlesk, byli bychom v cirkusu.
Ako si želeo aplauze, trebao si da radiš u cirkusu.
Vsadím se, že kdybychom sem chodili ve stejnou dobu, byli bychom skvělí přátelé.
Kladim se: "da smo išli ovde u isto vreme bili bi ogromni prijatelji".
Byli bychom rádi, kdybyste si promluvil s policejním výtvarníkem a zkusit mu popsat, jak asi mohl vypadat.
Voleli bismo da date opis našem crtaèu da vidimo može li nacrtati njegovo lice. U redu.
Kdybych to tam nechala ve tvých choulostivých, liliově bílých rukou, které nikdy nestrhly stařence paruku, byli bychom teď bez kugelu.
Da sam èekala da je ti povuèeš za periku, ostali bismo bez složenca.
Děkuju, Tommy, byli bychom poctěni, kdybys pro nás nějakou akci uspořádal.
Hvala ti, Tomi. Biæe nam èast da nas finansiraš.
Byli bychom blbí, kdybychom se mu do nějaké chytili, když má vlkodlačí jed.
Bili bismo glupi da ušetamo u jednu posebno kada ima otrov vukodlaka.
Byli bychom přelidněni a umírali hlady, kdybychom na to čekali.
Сви бисмо се одвратно пренатрпали и умрли од глади чекајући на то.
A kdyby nepodvedl mámu, byli bychom pořád rodina a byl bych prezidentem nedělní školy.
A da nije varao moju mamu još uvek bismo bili porodica i ja bih bio predsednik razreda.
Je to hodně, ale bude to naše vlajková loď v Africe a byli bychom první organizací, která bude pracovat v takovém měřítku.
Znam da je mnogo, ali to æe biti naš centralni projekat u Africi, bili bismo prva organizacija koja tamo radi na ovom nivou.
Věci z vesmíru, byli bychom moc rádi, - kdybychom si s tebou mohli promluvit.
Ствари из свемира, желели бисмо да можемо да попричамо с тобом.
Kdyby vaši vojáci dobyli tenhle kopec hned první den, byli bychom nuceni kapitulovat.
Da ste prvog dana zauzeli ovo brdo, mi bismo bili gotovi.
Kdyby se ozvala, byli bychom v průšvihu.
Ako je glasan prasak, mi bi sve biti u velikoj nevolji.
Byli bychom šílenější, než ty, kdybychom šli do války s protizločineckou jednotkou.
Morali bismo biti luði od tebe da krenemo u rat protiv PKJ
Jime, přísahám Bohu, kdybychom se potkali v baru byli bychom dobří přátelé.
Kunem ti se Džime, da smo se upoznali u kafani bili bi tako dobri prijatelji.
Byli bychom tady už dávno, kdybys uměl jezdit na kole jako normální kluk.
Стигли бисмо овде пре времена, да си знао да возиш бицикл као нормално дете!
Byli bychom tam dřív, kdybychom nevezli takovou přítěž.
Išli bismo brže da ti ne nosiš toliko bespotrebnog tereta.
A byli bychom rádi, aby Yonk byl mezi prvními.
Želimo da Yonk bude meðu prvima.
Kdyby bylo vršení mrtvol olympijským sportem, byli bychom zlatí.
Ako padne telo na olimpijskom sportu, bili bi smo žitariène kutije.
Byli bychom rádi, kdyby ses přidala.
Voleli bi da nam se pridružiš.
Pokud je to pravda, stalo by se to víckrát než jednou. Byli bychom součástí o poznání většího multivesmíru.
Ako je to tačno, desilo bi se više puta; bili bismo deo mnogo većeg multiverzuma.
Takže jsem přesvědčena, že pokud bychom zpřístupnili technologie, které jsou všeobecně dostupné v bohatší části světa, byli bychom schopni upravit potraviny.
Ubeđena sam da ćemo moći da transformišemo hranu ako učinimo dostupnijim tehnologije koje su svakodnevica u zapadnom svetu.
Kdybychom je úplně vypnuli, byli bychom velmi nemocní.
Ako ih potpuno uklonite, bićete veoma bolesni.
Byli bychom rádi, kdybyste přijela přednášet.
Voleli bismo da i kod nas držite govor.
Přiznejme si to: Kdyby diety fungovaly, byli bychom už všichni hubení.
Priznajmo: da dijete funkcionišu, svi bismo do sad bili mršavi.
Byli bychom proto rádi, aby „Panama papers“, které nám ohromně odkryly fungování světa offshorů, podnítily USA i celý svět k větší transparenci.
Pa bismo zaista voleli da vidimo kako se curenje iz Paname, ovo veliko virenje u svet ofšora, koristi kao način za pokretanje diskusije u SAD-u i širom sveta.
Jednoduše řekli: "Podívejte, byli bychom rádi, kdybyste se stali vyšetřovateli řad občanů na netu."
U suštini su rekli: "Gledajte momci. Želeli bismo da postanete istražitelji preko neta."
Kdyby se takové objevily, byli bychom ve složité situaci.
Kada bi takvi došli, to bi za nas bila nezgodna situacija.
Za zmínku stojí toto: Tady je úryvek -- je to velmi podobné tomu, co řekl: "Pokud by nebylo Boha, byli bychom všichni náhodou, výsledkem astronomicky nepravděpodobné náhody ve vesmíru.
Evo pasusa - prilično odgovara onome što je rekao, u svakom slučaju: „Da nema Boga, svi bismo bili slučajni događaji, rezultati astronomske nasumične slučajnosti u svemiru.
Byli bychom jiní, naše osobnost by byla jiná, kdyby byla jiná naše neuro-anatomie a fyziologická chemie.
Bili bismo drugačiji, naše ličnosti bi bile drugačije, da su naša nervna anatomija i naša fiziološka hemija drugačije.
Byť nám byl Hospodin zástupů jakkoli malička ostatků nezanechal, byli bychom jako Sodoma, byli bychom Gomoře podobni.
Da nam Gospod nad vojskama nije ostavio malo ostatka, bili bismo kao Sodom, izjednačili bismo se s Gomorom.
A jakož prve pověděl Izaiáš: Byť byl Pán zástupů nepozůstavil nám semene, jako Sodoma učiněni bychom byli, a Gomoře byli bychom podobni.
I kao što proreče Isaija: Da nam nije Gospod Savaot ostavio semena, onda bismo bili kao Sodom i Gomor.
A byli bychom nalezeni i křiví svědkové Boží; nebo vydali jsme svědectví o Bohu, že vzkřísil z mrtvých Krista. Kteréhož nevzkřísil, (totiž) jestliže mrtví z mrtvých nevstávají.
A nalazimo se i lažni svedoci Božiji što svedočimo na Boga da vaskrse Hrista, kog ne vaskrse kad mrtvi ne ustaju.
0.45505595207214s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bili bismo vam zahvalni da pokažete ovo Davidu. 